The Maltese Falcon

Peter Lorre's villain is explicitly gay in the novel, but to pass the censors in the iconic 1941 adaptation, the character's queerness manifests in subtler ways--like gardenia cologne and suggestively stroking a cane, though audiences at the time would likely catch the hint.