SHORT FILM PROGRAM
Men Men Women Women
FREE
The collaboration between “sixth generation” director Liu Bingjian and openly gay screenwriter Cui Zi’en has resulted in a picture of homosexuality rare for Chinese cinema in its sympathy and realism. A shy young man arrives in Beijing to work in a clothes shop owned by the repressed wife of a boorish man. Meanwhile, the flamboyant host (Cui Zi’en) of a lonely hearts talk show on a pirate radio station is asked out by the editor of a fanzine that publishes graffiti from public toilets. At first nothing happens–feelings are hidden under a cloak of normalcy. When passions finally erupt, they are violent, unexpected, liberating and subversive.
Xiao Bo arrives in Beijing, gets a job at a boutique, and is invited to stay with his lady boss, Ah Qing, and her husband, Kang. Knowing that Xiao Bo is still single, his host tries to introduce him to her best friend, Ah Meng. After a few dates, Ah Meng begins to suspect Xiao Bo is gay. She tells Ah Qing, who then informs her husband Kang. After learning this, Kang attempts to rape Xiao Bo when his wife isn�t at home. Xiao Bo leaves the house, quits his job and joins his old friend, Chong Chong, and realizes that he has a gay lover, Gui Gui. Some time later, Ah Qing confesses to Kang that she had an affair with Ah�Meng.